fredag 29 november 2013

Vardagslyx

En av de saker jag kommer sakna mest när jag åker hem i maj är det här att man eldar i stort sätt varje dag. Det är en sådan stor myshetsfaktor att leva bland en värmande och sprakande brasa. Det är ren vardagslyx och jag kommer sakna det något enormt. 



onsdag 27 november 2013

Om att tappa en tand

En av de första sakerna Jessica berättade för mig första gången vi träffades var att hennes ena framtand var lös. Jag tror faktiskt det var det allra första hon sade där på flygplatsen. Typ före hon ens sade hej.

Under förra veckan kom hon, tre nätter i rad, ned till vardagsrummet efter sängdags eftersom tanden varit så nära på att lossna och eftersom hon väl ville visa oss. En av kvällarna så försökte vi med nästan allt (tyvärr inte det gamla brödrostknepet dock) för att få lös hennes tand då hon var rädd för att svälja den i sömnen. Vi testade alla att vicka på den, dra från sidan, dra rakt ned, använda tråd för att dra och för att lossa på tandköttet. Det slutade med att vi använde en tång (alltså på allvar - fast det gick inte så bra). Tanden blev lösare men den satt fortfarande kvar. 

Idag när hon kom hem med bussen och jag möter henne utanför huset så säger hon "look, look" och gapar så stort hon bara kan. Tanden var otroligt lös och vi sprang in på toaletten för att se i spegeln. Och där står vi ett tag för att vicka, vicka, vicka och tillslut så lossnar den. Och hon skiner upp i världens leende som nu blivit det sötaste någonsin eftersom ena framtanden inte längre finns kvar. 

Hon ringer pappan sin och berättar för att detta är den bästa nyhet hon haft på jättelänge och hon går runt hela dagen med tanden i sin lilla fina ask för att inte tappa bort den, eller få den stulen, för just nu är tanden hennes älskade ägodel. Och inatt kommer tandfén äntligen hem till oss, vilket ska bli himla trevligt.


Ibland önskar jag att jag också var åtta år och precis hade tappat en tand. 

[UPDATE: Med "brödrostknepet" så menar jag det där klassiska tricket som visas i filmerna då man knyter fast ett snöre i den lösa tanden och sen en brödrost i den andra änden av tråden och kastar den nerför en trappa. Bara för att klargöra då jag fått många lite halvt fundersamma meddelanden angående detta...]



tisdag 26 november 2013

Det här med att hela huset blir ett lekrum under vintern

Nu när vintern är här så är det otroligt kallt i huset, inklusive lekrummet (SPECIELLT lekrummet), vilket innebär att vi i stort sätt lever i vardagsrummet. Det är nämligen det varmaste rummet i huset, speciellt då man eldar, så för det mesta så stänger vi in oss där (och i köket) under dagarna. Detta innebär alltså att vi har massor av leksaker i vardagsrummet för barnen (egentligen överallt i hela huset, förutom i själva lekrummet känns det som), vilket leder till att jag springer runt och städar hela tiden för att jag blir galen på att ha leksaker liggandes överallt. Men, om man lever i samma hus som en 'toddler' så gör man. Och visst är det lite lättare att ha koll på honom nu då jag hänger upp tvätt och städar (än när han är lite gömd i lekrummet) vilket är rätt så där superbra eftersom vi pottränar.





söndag 24 november 2013

Julkänslor i Galway

Blev en heldag i Galway igår (lördag). Mötte först upp Nathalia (Avesta) och vi gick runt i stan och pratade och kollade i affärer. Hon visade mig en spansk restaurang som serverade supergod mat för en rätt så liten slant och det var så gott (kommer lugnt gå dit fler gånger). Sen besökte vi julmarknaden där vi drack varm choklad, åt en chimney cake (såååå god) och gick runt, runt, runt innan vi träffade Linda (tjej från Sundsvall som jobbar i Galway, hon var au pair förra året inte så långt ifrån Athenry) och gick runt ännu mer. Träffade Tina (Linköping) där efter klockan tre och då gjorde vi några ärenden, gick runt i stan och sen besökte julmarknaden igen.

Det var trevligt att få prata svenska hela dagen då alla var svensk. I början kände jag ju bara Tina men nu blir vi fler och fler och det är skönt att få känna sig lite mer hemma då och då. 

Julmarknaden var som mysigast då det blev mörkare och ljusen tändes. Dock så saknade jag snön något otroligt mycket, känns så konstigt att det endast är en månad kvar till julafton och att det ännu inte har snöat! Lite svårt att få rätt känsla, men det var ändå trevligt. Och marknaden var ju både större och hade fler besökare än den hemma i Storuman, så det om något var himla bra. 

Det var en himla bra dag. Och Galway är ju galet vackert och helt underbart perfekt. Gatumusikanter överallt, fina dekorationer, uteserveringar och vänliga människor. Jag älskar att leva här.



















fredag 22 november 2013

Skillnad #3

Det vi kallar för chips i Sverige kallas inte för chips här i Irland. Om du ber om chips här så får du pommes frites! Detta kan alltså leda till lite förvirring om man inte vet om det. Så, fish & chips är alltså inte fisk och chips utan fisk och pommes (bara för att klargöra).

Men vad kallas chips då? Jo, crisps! Även företagsnamnet Tayto fungerar som namn på det svenska ordet chips. När mina värdföräldrar frågar om jag vill ha chips så säger de: Would you like a bag of Tayto's?, eller, Would you like a bag of crisps? Om jag däremot skulle be om a bag of chips på lördagskvällen så skulle de nog se lite så där konstigt åt mitt håll och mumla lite tyst för sig själv: those Swedish people.. 

Som tur är så visste jag om skillnaden innan jag kom hit, fast det skapade ändå lite förvirring där i början. Det är ju inte heller så där jätteviktigt att komma ihåg, för oftast får man sig bara ett gott skratt om det bli lite fel i översättningen!

Bildkälla: här!

torsdag 21 november 2013

Skillnad #2

När man duschar luktar det ibland simbassäng för här har man bestämt sig för att ha klorid i vattnet. Min värdmamma sa att det var eftersom "det är bra för tänderna" (men det lät som en svag förklaring) och helt ärligt så förstör det den lilla dricklusten jag har, plus att det känns som att det inte är bra för varken hår eller hud. Nu tror jag faktiskt att Sverige också har klor i sitt dricksvatten, men om så är fallet så är det då inte ens i närheten av hur mycket klor det finns i dricksvattnet här. För här känner man lukten och smaken av det. Jag längtar så tills jag får dricka kallvattnet hemma (och speciellt det vi har i stugan för det är helt underbart).


Sen har min hud börjat bli så torr den senaste veckan. Jag försöker dricka vatten, vatten, vatten och använder krämer, krämer, krämer. I Sverige blev jag nästan aldrig torr men här tycker kylan att det visst är dags för läpparna att spricka, munsåren att komma (för ja, jag har det också) och huden att torka ihop. Är kylan verkligen så annorlunda här än den hemma i Sverige?


Tre krämer jag använder så fort jag får chansen är mitt läppbalsam från Cypern, handkräm från Depend och dagkräm för ansiktet från Garnier. De räddar i stort sätt min hud här borta just nu! Och Ramlösaflaskan som ni ser på bilden lever kvar här i Irland, den har varit med sedan jag var törstig strax före att planet från Arlanda till Dublin skulle ta mig i väg på världens äventyr den första september tvåtusentretton. Och just nu är den min bästa vän under nätterna då törsten kommer och hälsar på i nattmössan.





onsdag 20 november 2013

Lite svenskt som man kan finna i Irland

Det mest svenska av allt svenskt är IKEA såklart. Allt från sina TV-reklamer till den där stora lokalen i Dublin som vi körde förbi första dagen här i Irland får mig att känna mig mer hemma än vad jag är. En annan affär är såklart H&M som tyvärr inte finns i Galway men i Cork och Dublin. Min värdmamma höjde H&M till skyarna en gång (utan att veta att det var svenskt) eftersom det var både billigt men superbra kvalité på kläderna (jag tackade från hela Sverige och satt lite rakare i ryggen den dagen). Sen en kväll när jag såg på TV så dyker Clas Ohlson upp med en reklam  mitt från ingenstans och uttalar i slutet av klippet Clas Ohlson med perfekt svenska. Hade inte förväntat mig det företaget här borta i Irland, men det var en trevlig överraskning.

Om man vill äta lite svenskt godis är det Daim man ska leta efter i godishyllan (och ytterligare en gång så pratade min värdmamma gott om något svenskt utan att hon först visste om det, tackade såklart igen). Om man är superrik och vill ha sig lite lösviktsgodis så får man gå till biografen i Cork för att köpa Karamellkungen (här kallad Candy King men innehåller inte alls typiskt svenskt lösviktsgodis).

Om man lyssnar på radion eller är ute och dansar och letar efter svenska låtar så är det såklart grymma Avicii och Icona Pop man ska spetsa öronen efter. Har även hört Robyn och några ABBA-låtar (Mamma Mia är förövrigt en favoritfilm hos det kvinnliga könet i detta hushåll).

Så det finns rätt så många svenska avtryck här i Irland, och jag jobbar varje dag för att göra det klart för irländarna om företagens och personernas fantastiska ursprung i underbara Sverige. Om man är svensk så är man.



tisdag 19 november 2013

Frågor och svar #1


Har fått pikar från några håll nu att jag inte skött det här med bloggningen så bra på den senaste tiden, vilket jag ju faktiskt inte har. Sanningen är att jag jobbat rätt så sent och rätt så mycket. Speciellt igår var en lång dag då jag jobbat hela elva timmar (vilket var ganska extremt jobbigt). Och det är nästan så det kommer vara nu framöver ett tag eftersom jul närmar sig vilket innebär att min värdpappa måste jobba över och eftersom min värdmamma har skola till rätt så sent. Men jag ska dock försöka förbättra det här med uppdateringen.

Fick en kommentar av de finaste Sörforsarna med flera frågor i och insåg då att jag glömmer bort att ni inte är här med mig. För allt känns så normalt här för mig nu att jag glömmer bort att berätta om skillnader och annat. Därför har jag bestämt att jag ska bli bättre på att berätta om det där med hur det egentligen är här borta i Irland, för ni är ju faktiskt inte här med mig även fast det känns så ibland. 

Så här skrev Maria: "Hej igen, Eftersom vi kikar in här varje dag, så börjar vi snart bli less på att bara läsa om förra tisdagen om och om igen.... ;-) Skämt å sido, vi förstår att du har så skoj så du glömmer att uppdatera allt du pysslar med och allt kul ni har för er! Men vi är sååå nyfikna här! Vad gör du/ni som mest? Vad är Irlands konstigaste maträtt? Har man skorna på även inne? (Som i USA) Hur ser dörrhandtagen ut? Vad tyckte du egentligen om Guiness ölen? Kommer vi att förstå dig när du pratar när du kommer hem till jul, eller har du fastnat i att svänga dig med Irländskt-tungvrickande-dialekt som vi knappt begriper? Äter de också pepparkakor till jul? Lussekatter?? Vad är deras mest skumma "grej" de har för sig till jul? Ja, så var det ju detta med att köra på fel sida vägen... det gör de väl även på Irland? Och hur i helskotta funkar det när man inte är van? Berätta, berätta, berätta! :-) Kram från Sörforsarna"



Inomhus: Yes, man har skorna på sig inomhus här! Men de byter oftast om till sina slippers (tofflor) när de kommer hem. Kändes jättekonstigt i början och det tog rätt så länge innan jag blev van. Nu känner jag dock att jag alltid måste och vill ha på mig mina crocs eller tjocksockar när jag är hemma på grund av två anledningar. Den första är för att det blir så otroligt smutsigt då alla går runt i skor inomhus, och sen för att husen är så otroligt kalla. 

Vad jag/vi gör mest:
Det jag gör mest är att leka med barnen, städa/tvätta/diska och laga mat. Och skratta (för barnen är för roliga alltså). Och just nu så springer jag och Ewan mest på toaletten också eftersom vi håller på med den här superroliga saken kallad potträning. På helgerna blir det (oftast) mycket sömn och sedan spenderas mycket tid i Galway för att upptäcka, upptäcka, upptäcka. Jag dricker mycket te och vardagskvällarna består mest av TV-tittande och prat med mina värdföräldrar vilket är himla mysigt.

Guinness:
Jag hade hört att Guinness inte alls är gott och att kvinnor i stort sätt hatade det. Dock så gjorde inte jag det. Var helt okej faktiskt. Nu har jag ju dock testat det endast en gång, plus att det bara var en halv pint. Men helt ärligt så var det okej! 




Språket:
När jag kom hit så blev jag lite retad för min brittiska dialekt som jag tydligen hade men som är borta nu (tror jag). Och jag har så mycket lättare för att förstå den irländska breda och snabba engelskan nu, men min egen engelska är nog rätt så neutral. Det är svårt att avgöra men den är nog ändå lite mer irländsk än brittisk och amerikansk (eller jag hoppas då det efter tre månader här)! Och jag lovar då att ni kommer förstå min svenska! Tappar dock lätt ord i svenskan och ibland får jag till någon konstig dialekt på uttalet men ingen stor grej alls, så ni kan va lugna!

Julen:
Yes, man äter pepparkakor här också. Dock så verkar det inte vara lika stor grej som det är hemma i Sverige, men det tänkte jag försöka ändra på (i alla fall i min värdfamilj). Lussekatter har jag försökt förklara för dem men det verkar som att det inte är någon tradition (så jag får väl se till att introducera dem för det också). Det mest skumma de äter till jul, som jag vet om än så länge, är mince pie-bakelser (mince = köttfärs). Det var faktisk i förrgår när vi skulle dricka te som min värdmamma frågade om jag skulle vilja ha en mince pie och jag tittade lite konstigt på henne och frågade om hon var allvarlig. Kall köttfärs och typ kaka? Nej, förklarade hon. Det är frukt men de kallas mince pie eftersom det brukade vara köttfärs i dem förr i tiden. Okej då, tänkte jag. Kan ju testa en eftersom det är ett traditionellt julbakverk här i Irland (och den var faktisk god, smakade som sötade russin och kaka, typ som mazariner fast frukt i) . Men sen läste vi på kartongen och tydligen så innehöll bakelsen 47% (!!!!) mince! Alltså va? Hur skumt är inte det? Och rätt så äckligt faktiskt.. Så det är lugnt den konstigaste julsaken de har för sig!




Vänstertrafik:
Ja, det är vänstertrafik här! Dock så kör inte jag här borta (vilket känns både bra och dåligt) men det är fortfarande förvirrande. Om jag inte kan se in i bilen för att avgöra på vilken sida ratten är så går jag alltid fel.. Och det snurrar i stort sätt i huvudet på mig varje gång vi kör in i en rondell eller ska svänga av vägen. 

Hur ser dörrhandtagen ut? 
Hahah, i stort sätt likadant som hemma!

Och jag hoppas att ni vet om att det bara är att skicka iväg en kommentar, ett mail eller ett Facebookmeddelande om ni undrar något. Brev och flaskpost går också bra. För jag tycker bara det är roligt att få berätta! 


Bildkälla mince pie: här!



tisdag 12 november 2013

Om att faktiskt, verkligen, trivas

De flesta frågar om jag trivs. Och det är himla svårt att försöka förklara hur det är att flytta till ett främmande land, helt själv, för att leta äventyr och bo med en familj som man aldrig träffat tidigare. Allt är nytt och visst kan det vara påfrestande att leva så intensivt, men åh, ni ska bara veta att jag trivs så himla bra här. 

Jag älskar att leva i ett äventyrsland fullt av gamla historier, slott, leprechauns, förfallna stenmurar, trånga gator, gröna fält och vänliga människor. Och under de senaste veckorna har jag börjat inse att jag verkligen, verkligen, mår så bra i den här familjen. Det är så lätt att prata och umgås med mina värdföräldrar att det nu är en självklarhet att dricka te, se på TV och skratta tillsammans under kvällarna. Ewan är världens bästa sällskap med sitt underbara leende, goa kramar och lena händer. Och Jessica överraskar mig varje dag med en mogenhet som inte borde tillhöra en åttaåring samtidigt som hon under städningen efter hennes fika kramar om mig från ingenstans och säger att hon älskar mig, mitt där på köksgolvet en helt vanlig måndagseftermiddag i november. 

Så när jag svarar ja på frågan om jag trivs här borta så är det inte för att det är lättast så, utan jag trivs så oerhört mycket. På riktigt. 




söndag 10 november 2013

Svenskor i Galway

Åkte in till Galway idag för att först göra några ärenden: köpte en väska, tandkräm, smink och födelsedagspresent till Tina (blev cupcakes - what a suprise!). Sedan mötte jag upp Tina och en tjej jag aldrig träffat tidigare. Hon heter Nathalia och kommer från Sverige! Vi hade det jättemysigt, åt på Subway, drack kaffe, pratade massor och kollade runt i affärer. Och så doftade vi på ljus och insöp julkänslan som börjar sprida sig i staden.

Kom hem och fick underbar kyckling till middag, plus att de hade sparat en bit tårta - jag blir bortskämd här! Har precis bytt om till pyjamas och ska joina mina värdföräldrar framför TVn. It's X-factor time!

lördag 9 november 2013

Andra helgen i november

Tar en otroligt lugn helg hemma med värdfamiljen. Igår bestämde min värdpappa att det var dags för mig att se 'War Horse', eftersom jag inte sett den och han tyckte att det faktiskt är en sådan där film som man måste se. Den var faktiskt bra! Vaktade barnen tio minuter (de sov) då min värdpappa skjutsade min värdmamma på trevligheter men det var min enda prestation under kvällen förutom att dö av värmeslag framför brasan.

Blev en lång sovmorgon idag, tror att jag tog igen sömnen sen förra helgen, och har sedan gått runt i pyjamas och sett två filmer och ätit brunch. Mysdag med stort M. Och vi planerar att fortsätta i samma takt. Blir lax till middag (åh, äntligen fisk som inte är friterad!) och sedan är det X-factor som gäller. Får se vad det blir för film ikväll, men igår visade min värdpappa mig sin DVD-samling och jag kan lova er att vi åtminstone kommer hitta en film intressant nog att se. Han måste ha närmare tusen DVD-skivor PLUS att han a en hårddisk med massa filmer!! Jag tappade i stort sätt hakan när jag såg pärmen och han sen berättade att han hade fler av dem! Han gillar verkligen sina filmer.




tisdag 5 november 2013

Art in Cork

Fanns mycket rolig och fin konst i Cork (har inte ens bilder på en bråkdel av allt bra vi sett). 
Åtminstone några bevis har ni nedanför!









Gårdagens promenad

När vi vaknade i måndags så var det frost på backen! Kylan börjar verkligen komma nu och idag berättade min värdpappa att vintern kommer bli kall och att Irland mest troligtvis kommer få snö! Åh, det vore ju helt underbart.

Jag och Ewan tog i alla fall en promenad eftersom han tydligen varit hemma precis hela helgen. Dock så var han trött, för han satt i vagnen hela tiden förutom ett litet tag (då vi sade hej till fåren), vilket inte alls är likt honom! Var ute ungefär en timme så det var skönt för mig att få röra på mig och även för honom att få lite frisk luft. Han somnade då bra (vilket jag kan meddela att han vägrade göra idag..).



Cork via mobilen

Eftersom jag hade med mig min systemkamera så tog jag knappt några kort med mobilen. Och om jag gjorde det så tog jag likadana med kameran. Och vissa är lite för dålig kvalité på för att visa dem här. Jag hittade dock två bilder som jag inte hade på kameran och därför glömde visa er.

Första är utsikten från bron (nattetid) som vi passerade varje gång vi gick in till stan.
Mysigt värre alltså.

Den andra är från lördagen då vi gick på bio, och jag hittade Karamellkungen! Kände mig som hemma (dock så var inte godiset riktigt svenskt så jag köpte det inte). Dock alltid lika roligt att hitta svenska saker.



måndag 4 november 2013

Cork

Oj, vilken helg det varit! Vi har hunnit så mycket och haft så roligt att det verkligen är en helg som jag kommer minnas väldigt länge. Sov totalt tio timmar och slösade lite för mycket pengar - men egentligen så är väl det något bra när man är ute och upptäcker och har roligt!

Åkte med min värdmamma in till Galway vid tolv då hon skulle till skolan i fredags. Hoppade av mitt i stan och efter att ha handlat vatten och frukt för bussresan så skulle jag möta upp Theresa (Österrike) då bussen gick först 14.30 men hennes värdbarn hade slagit sönder hennes tand med foten då hon bytt blöja!!! Hon var såklart tvungen att gå till tandläkaren så jag fick vänta själv i stan innan de andra tjejerna kom (lyckligtvis så hann hon i alla fall med bussen).

Totalt var vi fem au pairer: Maria (Finland), Magda (Österrike), Lisa (Österrike), Theresa (Österrike) och såklart jag själv. Bussresan varade i ungefär tre timmar vilket var okej. Klev av mitt i Cork och var i stort sätt fem minuter ifrån vårt Hostel, som förövrigt var nästan superbra. Checkade in, bytte om och gick sedan till stan för att äta middag. Blev indiskt och det var såååååå gott, och otroligt starkt (jag hade allvarligt tårar i ögonen).
Lisa och Magdalena!

Maria som var svårfotad!

Gick sedan till våra franska/belgiska vänner (plus en ny från Luxemburg) som vi träffade i Galway någon helg sedan. De bor och studerar här i Cork. Var supertrevligt att träffa dem igen då de är så himla fantastiska! Fortsatte sedan ut på stan såklart och började bege oss hem till vårt hostel vid tre. Och gissa vad?? När vi stannar vid ett övergångsställe så hör jag några killar bakom mig prata svenska! Börjar såklart prata med dem (först på engelska) och förklarar för dem att jag är svensk (vilket de förövrigt inte trodde på då jag tydligen inte lät svensk). De bodde dessutom på samma hostel som vi så vi gjorde sällskap tillbaka och satt sedan i baren och pratade med en av dem. Var himla trevligt att få träffa några svenskar (även fast jag har min vän från Linköping)! En av killarna jobbar i Cork och de andra två var och hälsade på honom. De kom från Växjo och en av dem hade dessutom varit i Storuman. Så himla roligt alltså, blev en perfekt avslutning på kvällen när jag träffade dem! Fick dessutom se dem några gånger till dagen därpå. Är faktiskt lite konstigt hur lätt man kan få kontakt med personer då man kommer från samma land och befinner sig i ett annat där språket är annorlunda och allt sådant. Lite häftigt hur man kan bli så glad av att bara träffa en svensk person!

Mys hos Anny!

Dagen därpå vaknade vi före nio och åt sedan gratis frukost på vårt hostel. Begav oss till Shandon Bells and Tower för att ringa i kyrkklockan och se den finaste utsikten över Cork. Gick omvägar men kom tillslut fram och hann precis komma upp på utsiktsplatsen innan det började regna (typiskt Irland)!











Började gå igen. Stannade lite varstans för att knäppa kort, om man är turist så är man!




Nästa ställe på listan att besöka var the English Market som i stort sätt var som Saluhallen i Stockholm. Var dock trevligt att gå runt där då atmosfären var härlig och det fanns så mycket att se på.





Sen var det dags för lunch! Letade efter det perfekta stället och jag kan säga att vi verkligen hittade ett guldkorn. Hamnade på ett mysigt ställe med helt fantastik atmosfär, konst på väggarna och supergod mat på tallriken! Det enda minuset var vår servitör som var lite för sur för att ens få vistas bland människor!



Sen gick vi igen! Vandrade runt på alla gator, såg en fin park, såg en gratis utställning och tittade snabbt in under en gammal kyrka där det fanns gamla gravar.




Efter det var planen att fortsätta vandra för att se Universitetet, Katedralen och massor av andra byggnader. Men det slutade med att vi gick på bio! Såg Thor som var superbra, och vi tror att det var en bra beslut då vi vandrat runt som galningar hela dagen när vi tagit oss från alla olika platser vi hann besöka! Men det är trevligt att ta sig runt till fots, man får ju se så fina ställen!
Efter bion gick vi till vårt hostel för att fräscha upp oss och sedan begav vi oss till Clémence's och Roméo's studentlägenhet för middag och mys (fick förresten se Universitet fast på kvällstid). Blev en sen kväll igen men var alldeles för trött på slutet för att ha sådär jätteroligt. Men vi var supernöjda över dagen då vi hunnit se så mycket och gjort så mycket och sedan träffat så många fina människor.


Nästa dag vaknade vi vid nio, åt frukost och checkade ut. Sedan var vi inte helt säkra på hur vi skulle göra - om vi skulle ta det lugnt på stan eller åka till ett gammalt fängelse. Vi bestämde oss för att åka även fast vi hade ont om tid och var trötta i benen. Tog först bussen (och tur var det) för sen när vi hoppat av så gick vi i över en timme innan vi kom fram till fängelset. Så vi var ännu tröttare och hade ännu mindre tid så det var nästan så att vi bestämde oss för att vända tillbaka. Men vi gick in och oj, vilket ställe!

När man letar efter ställen men inte hittar det så kan man stanna och ta kort!



Cork City Gaol - Det gamla fängelset var nog det häftigaste jag varit med om! Det var knappt någon annan än vi där och det var så himla intressant! Fick ett informationsblad (fanns faktiskt på svenska) så man fick själv läsa om olika personer och händelser och informationen om allt när man gick runt, vilket var superbra för då kunde man ta den tid man ville vid de ställena man tyckte om och sen skynda sig förbi de som var mindre intressant.
Utsidan


Detta var guvernörens rum, tyckte det var fint.

Stentrappor i mitt hjärta.

Såhär såg det i stort sätt ut när fängelset drevs.

Och här läser de på om fängelsecellerna.

Lisa försöker rymma! 

I vissa celler fanns det dockor och historier om varför de var fängslade (historier om riktiga människor).


Tjocka väggar.

Miniatyr av fängelset.

Begav oss sedan tillbaka till centrum och passerade the Shaky Bridge! Tog såklart massor av kort, för turister var vi!



Lisa spelar Supermario!

Sen tog vi bussen till stan, hämtade våra väskor på vårt hostel, åt Subwaymacka och tog bussen hem. Hade en sådan bra helg men det var ändå otroligt skönt att få komma hem. Var helt slut i benen och huvudet så lade mig före tio! Men ojoj, Cork är helt fantastisk - i alla fall när man umgås med fina personer som gör livet så himla bra!